چند جمله قصار از یونگ - 4

16. Selbst das Unerklärliche existiert: „Ich werde nicht die modische Dummheit begehen, alles, was ich nicht erklären ka, als Betrug zu betrachten“.

16- چیزهای غیرقابل توضیح هم وجود دارند: "من مرتکب این حماقت شایع نمیشوم که آنچه را نمیتوانم توضیح دهم، فریب بنامم".

17. Die kleinen Dinge sind meist am wichtigsten: „Das Geringste, was einen Si hat, ist im Leben mehr wert als das Größte, was ohne ihn ist“.

17- چیزهای کوچک اغلب مهمترینها هستند: "کوچکترین چیزی که معنایی داشته باشد، از چیزهای بزرگ بیمعنی، در زندگی مهمترند".

18. Die Weisheit schweigt: „We ein Mensch mehr weiß als andere, wird er einsam“.

18- خرد ساکت است: "وقتی کسی بیش از دیگران بداند، تنها میشود".

19. Die Veränderung muss bei dir begien: „So wie jede Veränderung irgendwo begien muss, so ist es das einzelne Individuum, das sie erfahren und durchziehen wird. Die Veränderung muss in der Tat bei einem Einzelnen begien; es ka jeder von uns sein. Niemand ka es sich leisten, sich umzuschauen und darauf zu warten, dass jemand anderes das tut, was er selbst ungern tut“.

19- تغییر باید از خودت آغاز شود: "از آنجایی که هر تغییری از یک جایی باید شروع شود، یک فرد به تنهایی آن را تجربه و تمام خواهد کرد. تغییر در واقع باید در عمل به صورت فردی آغاز شود و این فرد میتواند هر یک از ما باشد. هیچ کس نباید به این بسنده کند که منتظر بنشیند تا دیگری، آن کاری را که خودش از آن اکراه دارد، انجام دهد".

20. Ihr seid aus einem Grund hier: „We du ein begabter Mensch bist, bedeutet das nicht, dass du etwas gewoen hast. Es bedeutet, dass du etwas zurückzugeben hast“.

20- هرکس به دلیلی اینجاست: "اگر آدم بااستعدادی هستی به این معنی نیست که چیزی را برنده شدهای؛ بلکه بدین معنی است که اینجایی تا چیزی را به این دنیا بدهی".

+ نوشته شده در چهارشنبه یازدهم مرداد ۱۴۰۲ ساعت 20:44 توسط احسان سپهریان  |